The digital challenger bank is now the most switched to bank in the UK as Nationwide Building Society loses its long-held top spot